Ako je to maltretiranje, onda zaslužuješ buðavu buduænost od koje sam pokušavala da te spasim.
Se isso for maltratar, então merecia o futuro do qual eu estava tentando te salvar.
Dobro, ako je to ono što želiš.
Ótimo. Está bem. Se é isso que você quer, Nina.
Ako je to dovoljan razlog da društvo postane nasilno, kako onda objašnjavate ovo?
Bem, se é isso que torna uma sociedade tão violenta... como a que temos nos EUA, como você explica isto?
Ako je to ono što želiš.
Se é o que você quer. Ótimo.
Ako je to sve što želiš...
Bom, se isso for tudo o que está disposto a fazer...
Ako je to snimak, vojnici koji su ga napravili su možda mrtvi.
Se for uma gravação, os soldados que a fizeram podem estar mortos.
Ako je to ono što želite.
Se é isso que você deseja.
Ako je to istina, žao mi je.
Se é verdade, eu sinto muito.
Ali ako je to napad, a tamo je kaos, ne želite da pogrešni ljudi znaju da Jericho još stoji.
Mas se foi um ataque e lá fora estiver um caos você pode não querer que as pessoas erradas descubram que Jericho ainda está aqui.
Mislim, ako je to ono što želiš.
Digo, se isso é que você quer.
Moguæe, ako je to i bio sluèaj sa tvojim ocem, trebao bi da obavestiš nadreðene, jer to je tvoja dužnost.
Naturalmente, se foi o caso de seu pai, deve ter informado seus superiores, como é seu dever.
Ako je to stvarno Trench, krenut æe on na nas.
Se de fato for o Trench é ele que virá atrás de nós.
Pa ako je to sve što želite, onda poðite svojim putem.
Bem, se é só o que querem, podem ir embora.
A šta ako je to istina?
Mas e se é verdade? O quê?
Ako je to bio tvoj vrhunac slave, ne možeš trošiti ostatak života jureæi taj momenat.
Se foi, não pode passar o resto da vida perseguindo isso.
Ako je to istina, hoæu da ih nagovorim da nas prime.
Se parecer certo, vou tentar convencê-los a nos receber.
Ako je to ono što on želi, neka mu, ali ti, ja i Tedi, odlazimo.
Se é o que ele quer, é direito dele. Mas você, eu e Teddy estamos fora.
Ali ako je to što kaže istina, ubij ga.
Mas, se ele o que ele diz é verdade... Mate-o.
Ako je to energetsko piće, zašto je to u šprici?
Se é um energético, por que está em uma seringa?
Ali što ako je to Nijerazlog?
Mas e se esse não for o motivo?
Zapravo, ako je to Bet, verovatno je i za mene, čekaj.
Na verdade, se é Beth, provavelmente é para mim também. Espera.
Ako je to èovek kog sam poslao da ga ubije, mogu da ga prate do mene.
Se for o agente que mandei para matá-lo, podem rastreá-lo até mim.
Mislim, ako je to u redu.
Quer dizer, se... se isso é tudo certo.
Ako je to deo iskustva maturske veèeri, onda sam i ja za to.
Se for parte da experiência de formatura, concordo.
Ako je to taèno, onda nam je Oliver Kvin objavio rat.
Se isso é verdade, então Oliver Queen declarou guerra contra a gente.
Ne, šta ako je to bila naznaka pomeranja duž granica ploèe, od Los Angelesa pa sve do San Francisca.
Não. E se foi um movimento precursor... Ao redor da fronteira da falha de Los Angeles, indo até São Francisco.
Posebno ako je to nešto Kebina pljeskavica.
Especialmente quando se trata do Hambúrguer de Siri.
Ako je to ono što želiš, založiæu se za tebe.
Se é o que você quer, eu armo tudo para você.
Ne, ali æu joj reæi, ako je to potrebno da odete svojim putem.
Não. Mas contarei, se for o necessário para que sigam seus caminhos.
Ako je to bio konzulat, kako znaju?
Se é o consulado, como eles sabem?
Ako je to u redu sa tobom.
Se estiver tudo bem para você.
Dakle, moje pitanje je, ako je to moglo biti izvedeno u Evropi, zašto ne i na Bliskom istoku?
Então minha pergunta é, se isso pode ser feito na Europa, por que não no Oriente Médio?
Postoje načini, ako je to privremeno, da se umanji uticaj, ali to je problematično.
Há formas, se for temporário, de minimizar o impacto, mas é um problema
Ako je to društvena mreža, sa super linearnim skaliranjem - više po glavi stanovnika - onda teorija kaže da vi povećavate tempo života.
Se são redes sociais com escalas super-lineares -- mais per capita -- então a teoria diz que você aumenta o ritmo de vida.
Ako je to istina, onda bi trebalo da prođemo kroz četiri lekcije Grka i jednu lekciju Latinoamerikanca.
E se isso é verdade, então o que queremos fazer é nós queremos passar pelas quatro lições dos Gregos e uma lição da América Latina.
Pa kažete sebi, "Bože moj, ako je to moja mama, kako to da se seksualno palim?
E então você diz "Meu Deus, se esta é minha mãe, como posso estar excitado?
Ali pošto je žica do emotivnih centara presečena, on kaže, "Ali kako to da, ako je to moja majka, ne osećam nikakvu toplinu?"
Mas como a ligação com o centro emocional está cortada, ele diz, "Mas como, se é a minha mãe, eu não sinto nada?"
Ako je to tačno, to pokreće prilično ozbiljna etička pitanja, kako o etici razvijanja inteligentnih kompjuterskih sistema, tako i o etici njihovog isključivanja.
Se isso está certo, levanta questões éticas muito sérias sobre a ética em desenvolver sistemas inteligentes e a ética de desligá-los.
Slušajte, ako je to dobar feminizam - ja sam veoma loša feministkinja.
Se isso é bom feminismo, então sou uma feminista muito ruim.
Rekao je da odbacujem svoj život ako je to sve što ću da radim, da bi trebalo da idem na fakultet, da postanem profesionalac, da imam veliki potencijal, i da traćim svoj talenat ako to uradim."
Ele disse que eu estava desperdiçando a minha vida se eu escolhesse fazer isso, que eu poderia ir para universidades, deveria me tornar um profissional, que eu tinha grande potencial, e estava desperdiçando meu talento para fazer isso."
3.3521909713745s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se é isso o que quer. 